Position: former head of the Western Interregional Department for Execution of Criminal Punishments and Probation of the Ministry of Justice, deputy of the Lviv Regional Council from the "European Solidarity" party.
Sphere of corruption activity: law enforcement.
Region of corruption activity: Lviv region, Volyn region.
Qualification: Part 3 Art. 368 of the Criminal Code of Ukraine ()
Status: sentenced to 5 years of imprisonment with confiscation of all property belonging to him and a three-year ban on holding positions related to the performance of organizational and administrative functions.
The plot of the case : in March 2020, the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, during a joint operation with the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office and the Security Service of Ukraine, detained the chief jailer of the western region for organizing a system of extortion from prisons.
His subordinates helped to bring Mykhailo Dzyudzy to clean water: the director of the Manevytskyi correctional colony Serhii Khovaylo and the director of the Tsuman correctional colony Mykola Pelikh.
It is known from the case materials that at the end of 2019, Dzyudz began to suggest that the leaders of the colonies transfer to him 10-20% of all expenses allocated by the state for the purchase of fuel, food supply for convicts, repair work, etc. This percentage had to be given if the chiefs wanted to keep their positions.
In addition, according to the testimony of the director of the Manevytskyi correctional colony, Serhiy Khovayl, Mykhailo Dzyudz began to demand a monthly fee of 500 US dollars from the managers for not appointing inspections of the institutions headed by them. According to Serhiy Khovail, he first refused to pay and later they actually came to him with an inspection. Dzyudz allegedly began to threaten him with dismissal.
Similar conversations took place with Mykhailo Dzyudzya and with the director of the Tsuman correctional colony Mykola Pelikh. Moreover, the head of the Western Interregional Administration for the Execution of Criminal Punishments and Probation instructed him to collect extortions from his Volyn colleagues. In particular, from the head of the "Lutsky Detention Center" - 300 USD per month, from the head of the "Kovel Educational Colony" - 100 liters of "A-95" gasoline.
Subsequently, more than 270,000 hryvnias were allocated for the capital construction of the boiler house for the "Tsuman Correctional Colony (No. 84)". Therefore, they began to demand a kickback in the amount of 41 thousand hryvnias from the director. He had to transfer this money to the next meeting of managers, which in their environment was called the "council of levies".
У січні 2020-го Ховайло і Пелих написали заяви в НАБУ. Далі тривали негласні слідчі дії.
14 лютого 2020 року після завершення офіційної частини навчально-практичних зборів начальників установ на базі ДУ «Збаразька виправна колонія (№ 63)» в ресторані «Легенда» Михайло Дзюдзь взяв у директора Цуманської виправної колонії 800 доларів США (за нього 500 і за керівника Луцького СІЗО – 300) і талони на 100 літрів бензину (за Ковельську виховну колонію).
З зафіксованої розмови зрозуміло, що Михайлові Дзюдзю було відомо, що директор Маневицької виправної колонії Сергій Ховайло жалівся у внутрішню безпеку відомства на нього.
«Грайтеся тоді самі. Тому що всі … Волинь , п’яте-десяте… Да, я не хочу з ним мати справи. Тому, що він там ходить, капає на всіх нас, на мене і таке дальше. По внутрішній безпеці і таке інше, ну …
… він погано завершить, повір. Я на нього нічо не говорю, але то що він там наговорив і так дальше, для мене не має значення хто буде, як буде… життя продовжується. Все одно я у Львові залишаюся. Чи начальником, поки ніяких питань не стоїть. Але питання стоїть інше – у відносинах. Розумієш чи ні? Тому, що якщо є людиною, вас підтримую, то я це не роблю для себе», – йдеться у фрагменті розмови Дзюдзя з Пелихом.
Другий епізод отримання чиновником неправомірної вигоди трапився 11 березня 2020 року в місті Миколаїв на Львівщині у ресторані «Panorama Hall», після чергової «ради поборів». По завершенню обговорення робочих питань начальник управління повідомив, що бажає поговорити з кожним начальником установи окремо.
Під час такого спілкування тет-а-тет директор Цуманської виправної колонії Микола Пелих вдруге передав Михайлові Дзюдзю 800 доларів США за себе і за директора Луцького СІЗО.
Того ж дня начальника Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації затримали в службовому авто.
У суді він і його захисники наполягали, що це була провокація хабаря. Зустріч в ресторані Михайло Дзюдзь пояснив тим, що збирався на пенсію, а його підлеглі хотіли вручити йому подарунки і подякувати за співпрацю.
Проте у суді ці аргументи розбилися в друзки.
Згідно з відеозаписами, «вихід Михайла Дзюдзя на пенсію не був предметом обговорення на заході, не лунали слова вітання, які б могли свідчити про намір будь-кого зробити йому подарунок, або слова подяки», – зазначають у вироку.
Ба більше, після обговорення робочих питань з керівниками установ, Михайло Дзюдзь попрохав всіх вийти з малої зали та заходити до нього по одному.
Як далі зафіксовано на відео, керівники вишикувались і почали заходити по черзі, час цього спілкування тривав до однієї хвилини. Окрім того, у цій черзі директор Державної установи «Цуманська виправна колонія № 84» спілкувався з кимось зі своїх колег про таке:
Микола Пелих: Що будеш сам отдавати? Невстановлена особа: Що? Микола Пелих: Чи вже мені отдавати? Невстановлена особа: Та вже ти. Ти ж смотрел. Микола Пелих: Нє, так просто, ми в негарному становищі. Ти йдеш попереду. Невстановлена особа: Нє, так він же не знає скільки. Ти ж даєш як стабільно, однакову суму. Що минулого разу, що зараз… Тут я вже можу трішки бензином розрахуватися. Ти не акцентуй уваги, бо буде як… Йдемо стабільно, однакова сума….
«З наведеної розмови можливо зробити очевидний висновок, що про жодне вітання не йшлося, а обговорювалося, що передача більшістю керівників установ з виконання покарань Михайлові Дзюдзю коштів носила систематичний характер», – йдеться у тексті вироку.
– Також не є логічною та послідовною позиція обвинуваченого щодо отримання ним подарунку від Миколи Пелиха та зауваження Михайла Дзюдзя під час передання йому коштів: «то таке, то помаленьку, помаленьку. Давай, то є вихід один в тебе. Інакше ти розумієш, що то я відбив, а зараз знову. В мене вже немає ні нервів, ні ресурсів і так дальше», бо вочевидь така відповідь не є подякою»
Варто зауважити, що директори інших колоній, які цього ж дня передавали гроші начальнику в сумі 100 доларів від кожної установи, в суді підтвердили, що давали гроші добровільно і це були подарунки.
Серед них, зокрема, начальники державних установ «Катеринівська виправна колонія (№ 46)», «Городищенська виправна колонія (№ 96)», «Миколаївська виправна колонія (№ 50)» та «Городоцький виправний центр (№ 131)».
Судді Вищого антикорсуду зауважили, що закон забороняє посадовцям отримувати будь-які подарунки від підлеглих.
14 жовтня 2022 року Михайла Дзюдзя визнали винним у вимаганні і отриманні неправомірної вигоди і засудили до 6 років позбавлення волі з конфіскацією всього належного йому майна і забороною три роки обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих функцій. До набуття вироком чинності колишнього посадовця відпустили під особисте зобов’язання. Згодом він подав апеляцію.
21 квітня 2023 року Апеляційна палата Вищого антикорупційного суду частково задовольнила скаргу і змінила вирок виключивши з нього обставину вимагання. Покарання змінили на 5 років за гратами. Вирок ухвалили виконати негайно.
До слова, Михайло Дзюдзь є депутатом Львівської обласної ради від партії «Європейська солідарність».
Особи, які потенційно причетні до корупційних схем: з відкритих джерел відомо, що начальники державних установ «Катеринівська виправна колонія (№ 46)», «Городищенська виправна колонія (№ 96)», «Миколаївська виправна колонія (№ 50)» та «Городоцький виправний центр (№ 131)», які передавали гроші Дзюдзю в сумі 100 доларів від кожної установи, в суді підтвердили, що давали гроші добровільно і це були подарунки.
Судді Вищого антикорсуду зауважили, що закон забороняє посадовцям отримувати будь-які подарунки від підлеглих.
Статки: у своїй декларації за 2020 рік Дзюдзь вказав, що має земельні ділянки, іншого житла не декларував. Зокрема, він також вказав, що отримав 163 749 грн пенсії.
In 2020, the official kept UAH 400,000 in cash, while his wife kept UAH 35,000.
Scandals: from open sources it is not known about other scandals in which Dzyudz would appear.
Persons who should have reacted: in the case of Dzyudz, the law enforcement officers reacted in time.
Sources:
Unified state register of declarations
The chief who collected tribute from the Volyn colonies was given 5 years in prison
The single state register of court decisions - Verdict
The former chief jailer of the western region will serve 6 years for corruption